La admiración por Hitler, la desilusión, el exterminio, el choque profundo - y la decisión de salvar la mayor cantidad Judios y cristianos • Un nuevo libro publicado en Alemania revela la historia de Wilm Hosenfeld, oficial nazi que salvó a Wladyslaw Szpilman ( "El pianista") y fue galardonado como Justo entre Las Naciones.
Por Nissan Tzur, Israel Hayom
Era un oficial nazi ardiente. incluso llamó a Hitler "genio". Pero al final de la Segunda Guerra Mundial ,Willem (Wilhelm) Hosenfeld, llamado "buen nazi", recibió el título de "Justo entre las Naciones" en Yad Vashem. Mayormente se lo recuerda por rescatar a el pianista Wladyslaw Szpilman, historia que se hizo famosa en la película de Roman Polanski ( "El pianista").
En estos días, sin embargo, sólo exponen el verdadero alcance de las actividades de rescate de Hosenfeld. Un nuevo libro biográfico, publicado en Alemania, revela que al menos 60 prisioneros, judíos y católicos, le deben su vida: si no fuera por la ayuda y el valor hubieran encontrado la muerte en las cámaras de gas.
El libro, escrito por Herman Weinke, historiador y periodista alemán, que es considerado un experto en el Tercer Reich, muestra las cartas y testimonios, que describe la angustia del oficial nazi en los comandos asignados a la misma. Hosenfeld envió decenas de cartas desde el frente y el diario que mantuvo, lo que trae el libro de Weinke, describe el remordimiento y la culpa .
En una carta enviada desde Polonia a Alemania, a su esposa Anne-Marie, Hosenfeld describió cómo iba una mañana en su bicicleta cerca de aldea polaca, cuando notó una mujer judía embarazada. La detuvo y le preguntó a dónde iba. "Voy a dar a luz y mi esposa está preso en un campo de concentración cercano," respondió la mujer. "Voy a pedir a los guardias que lo dejen ir para que pueda estar cerca de mí al nacer." Hosenfeld le preguntó a la mujer el nombre de su marido, lo escribió en un pedazo de papel y le dijo: " En unos días tu marido estará en tu hogar" Y así fue
"La investigación para escribir el libro tomó cuatro años", dice Weinke . "En 2011 me encontré con el hijo de Willem, el Dr. Detlev Hosenfeld, 87 años de edad, que vive en la ciudad de Kiel, en Alemania. Me sugirió que vea cartas que su padre envió a la familia durante su servicio en el ejército nazi en Polonia. Ecribió diarios y otros materiales. Él estaba buscando a alguien que quiera escribir una biografía de su padre. Cuando vi las cartas enviadas por la esposa de Willem, y cómo afectaron la relación entre ellos y la actitud del nazi Hosenfeld, y me di cuenta de cómo ha cambiado dramáticamente en un tiempo relativamente corto. Finalmente me convenció de que yo debería escribir un libro. "
Durante 4 años se encontró Weinke con su hijo e hija de Hosenfeld. "Había discusiones fascinantes. Estábamos buscando nuevos materiales y durante el estudio visitamos varios lugares, como el gimnasio en Varsovia, que estaba bajo el mando de Hosenfeld, que empleaba a los prisioneros de guerra bajo una identidad falsa. También me encontré con Halina Szpilman, la viuda de" El pianista " y visité el edificio donde Hosenfeld rescató a Spielmann. Vi fotos de familia. Vi al hombre joven que se coloca en una máquina de muerte de los alemanes y trataba de salvar a los que se puede. Luego fue capturado por el Ejército Rojo y condenado a 25 años prisión por crímenes de guerra. Muere en una prisión soviética. Esta fue una experiencia emocional muy especial así como un reto para mí como escritor ".
Hosenfeld nació en 1895 en el estado de Hesse, Alemania. Su padre era un director de escuela, un católico devoto, e influyó profundamente sobre hijo que decidió escoger la profesión docente También hizo lo suyo ir a la iglesia cada semana, participar en actividades educativas y ayudar a los necesitados. Los valores católicos también lo llevaron a visitar la iglesia en Polonia durante su servicio militar allí y participar en diversas ceremonias con creyentes polacos a pesar de las órdenes del ejército alemán.
Sirvió en la Primera Guerra Mundial y fue gravemente herido dos veces lo que le hace abandonar la carrera militar con la que soñaba pero le valió la medalla "Cruz de Hierro" por su valor en el campo de batalla. Al igual que millones de alemanes, vio en Hitler y el partido nazi la posibilidad de restaurar el orgullo perdido tras la derrota en la guerra.
En 1935 se unió al partido nazi y un año después se paseo con decenas de miles de nazis en las calles de Nuremberg cantando con entusiasmo el himno del partido. "Las nuevas armas se han presentado hoy en el desfile. Los tanques y las armas antitanque, aviones de combate. Esta escena me conmovió", escribió en su diario personal.
"Hosenfeld admiraba a Hitler y los objetivos militares y su estrategia", dijo Weinke. "Y al ver los resultados de la guerra relámpago de Alemania en Europa Occidental quedó aturdido y aplaudió al Führer. Sin embargo, poco después de unirse al movimiento nazi, comenzó a cuestionarse. Creo que los valores religosos, junto con los valores morales de un joven lo llevó a cuestionar lo que llamó "un crimen y la destrucción a gran escala ". Hay que recordar que él era un maestro. Hasta Hitler, fue un firme defensor de la democracia de la República de Weimar y fomentaba la asistencia a personas en peligro."
A finales de agosto de 1939, una semana antes del ataque alemán a Polonia, Hosenfeld fue reclutado en las filas del ejército alemán teniendo 43 años. Estuvo en varios campos y sirvio en Polonia. "Cuando vio exactamente el objetivo del gobierno alemán en Polonia, comenzó a preguntarse," ¿Qué estoy haciendo aquí? ' ", Dice Weinke. Se dio cuenta de que era parte de un régimen criminal e inhumano".
Navegar por el diario de Hosenfeld revela que su remordimiento se convirtió rápidamente en una rabia enorme sobre las cabezas del régimen nazi y su ejército. Él no ahorró palabras duras para describir sus pensamientos y frustración por el asesinato sistemático llevado a cabo todos los días delante de sus ojos. Ya el 10 de noviembre de 1939, apenas dos meses después de la invasión de Polonia, envió una carta a su esposa. "La ira, la impotencia y terribles gritos estallaron de otra casa habitada por polacos", escribió. ". Me siento como si estuviera usando un uniforme de criminales. Me he reunido con muchos soldados, oficiales, oficiales de ferrocarril. Uno de ellos me dijo:." Me da vergüenza ser alemán ".
Hosenfeld escaló al cargo de capitan en Polonia. Como parte de su papel tenia cierta flexibilidad en los campos de concentración en Polonia, y logró salvar Judios y prisioneros católicos poco antes de ser enviado a la muerte. También tomó la responsabilidad de los estadios y diversas instalaciones deportivas donde disfrazo a prisioneros bajo una identidad falsa.
Después de visitar el gueto de Lodz, Hosenfeld escribió a su esposa que se horrorizó al ver "los niños cargados en vagones de ganado, como si fueran animales." Pero la mayor sorpresa vino a él cuando visitó el gueto de Varsovia y ver los cientos de miles de judios que vivián en la pobreza y el hambre, la ropa desgarrada . "No se puede creer todas estas cosas a pesar de que son reales. "Ayer vi dos de estos animales (oficiales SS) en el tranvía. Tenían látigos mientras salían del gueto. Quería poner a estos perros bajo el tranvía. ¿ Queremos estar mejor y dejar que todo esto suceda ? "
En 1942, Hosenfeld salvó al primer judío, León Wurm que logró escapar del tren a Treblinka. Cuando se dio cuenta, Hosenfeld, en vez de disparar de acuerdo con las instrucciones recibidas por las tropas nazis, le salvó su vida.
Hosenfeld continuó tomando ventaja de su posición para cuidar el contrabando de manzanas y nueces a prisioneros que estaban bajo la supervisión y sufrían de malnutrición, y seguir la liberación de algunos de ellos, sin el conocimiento de sus superiores. En una carta a su esposa, le narró de una mujer polaca que le deslizó un billete de 20 zlotys por liberar a su marido y dos hijos de un campo de concentración. "Creo que esta pobre gente me miran y ven que sufro con ellos. Es patético ver a ellos, la condición miserable. Somos impotentes, pero trato de ayudar a todos los que pueda."
Uno de los documentos más conmovedores era conocer la situación en una visita al gimnasio en Varsovia, donde Hosenfeld emplea prisioneros bajo una identidad falsa. "Era una carta escrita por 27 prisioneros durante la guerra, en la que le dan las gracias por salvar y le llaman 'papá'. Trataron de expresar sus sentimientos sin revelar ningún detalle que pudiera poner en peligro a ellos o él. Nunca vi un testimonio conmovedor."
Hosenfeld no ocultó en su diario su enorme cólera contra el ejército y la desesperación que brota de Alemania en 1943, después de haber eliminado el levantamiento del ghetto de Varsovia. "Con el asesinato en masa de judios hemos perdido esta guerra", escribió. "Hemos traído una maldición eterna en nosotros mismos, y estaremos siempre cubiertos de vergüenza. No tenemos derecho a la misericordia o la compasión. Todos tenemos nuestra parte de culpa, me da vergüenza de caminar por la ciudad."
La historia más famosa asociada con Hozenfeld, que le dio el título de "Justo entre las Naciones", fue la salvación del Wladyslaw Szpilman, un pianista judío que fue capturado con su familia en el ghetto de Varsovia. En 1944, Hosenfeld encuentra a Szpilman agotado y hambriento en una casa abandonada en Varsovia, en busca de comida. Spielman dijo que era pianista. Hosenfeld lo llevo frenta a un antiguo piano para demostrarlo. Spielman, quien durante dos años y medio no ha tocado el piano, fue capaz de ejecutar la Balada de Chopin.
Hosenfeld decidió ayudar al pianista, de 33 años, y le proporcionó comida y ropa de abrigo durante vasrios meses y así salvó su vida. El último encuentro entre ambos fue en diciembre de 1944. Hosenfeld le dijo Szpilman cuando salía de Varsovia que pronto el Ejército Rojo liberaria la ciudad.
Precisamente a causa de los actos heroicos de Hosenfeld , me intrigaba una pregunta que no me daba descanso. "Traté de averiguar qué causó la brújula moral de Hosenfeld funcionara correctamente mientras que millones de otros soldados nazis la brújula estaba desorientada. No estoy seguro de encontrar la respuesta correcta a esta pregunta."
En enero de 1945, Hosenfeld fue capturado por el ejército soviético y fue condenado a 25 años de prisión por "crímenes de guerra". Fue enviado a prisión en Stalingrado y bajo tortura severa, acompañada de trabajos forzados. Un año después de su captura envió una carta desde la prisión a su esposa enumerando a todas las vidas judías durante la guerra junto con una petición en contacto con ellos y pedirles que trabajen por su liberación.
Una de las personas que trabajaron para ayuda fue Wladyslaw Szpilman. Otros judios a los que salvó la vida unieron esfuerzos y enviaron cartas a las autoridades soviéticas pero fue en vano. En 1952, después de 7 años de prisión, Hosenfeld fue encontrado muerto por los guardias de la prisión. El diagnóstico oficial determinó que murió de ruptura aórtica, probablemente por la tortura comunista.
Andrzej Szpilman (59), hijo de "El pianista", ahora vive en Alemania. Los descendientes de ambas familias estan conectados hasta hoy. Ambas familias han establecido el premio Spillman- Hozenfelda de 5.000 euros, que se dan cada dos años para "la investigación sobre el Holocausto y la cultura judía durante la Segunda Guerra Mundial."
Spielman hijo dice que" Hosenfeld puede haber sido un nazi en los años treinta, pero no se puede decir que era un extremo SS o la Gestapo. Era un soldado en el ejército alemán. El hecho de que él era un católico devoto le hizo salvar judios y católicos poco después de el comienzo de la guerra ".
Hay algo que enoja a Szpilman hijo: el hecho de que el único país que no ha tenido a bien dar la medalla o el reconocimiento por sus acciones es Alemania. A pesar de los esfuerzos de Szpilman y la familia Hosenfeld de persuadir a las autoridades alemanas de que el honor se lo merece.
"Polonia ha reconocido las acciones de Hosenfeld, y el fallecido presidente Lech Kaczynski le dio una de las órdenes más altas de Polonia. Luego ganó el Israel Justo entre las Naciones. El único país que no le dio ningún tipo de decoración es Alemania. Supongo que no querían dar reconocimiento de un oficial alemán por no cumplir con sus órdenes. Hemos enviado muchas cartas, me contacte con el secretario del Presidente de Alemania y trató por todos los medios, pero sin éxito. Parece que no quieren reconocer sus actos heroicos ".
Iorindh Hosenfeld (83), hija de Willem vive en Munich, y aman el libro. "Creo que Winkie presenta a los lectores el carácter de mi padre en el más correcto sentido. Se centra en los detalles que realmente importan, trae de manera transparente las acciones de mi padre y lo presenta como un hombre sincero, cariñoso y amable, como lo que realmente era.
"¿Cómo es que tu padre en su tierra natal no ha recibido el reconocimiento por sus acciones? "
"No puedo explicarlo, pero quiero decir que este libro cuenta la historia de un oficial alemán que trabajaba en Polonia, de conformidad con su conciencia. Sus hechos demuestran que esos tiempos no eran sólo las personas que son malas, como llenar órdenes, sino también las personas que actuaron en su conciencia e hicieron lo que creían ; que hizo todo lo que pudo ".
--
|
|
|
|
|
|
|
|
